Type, without spaces
[ YOUTUBE ]
then the 11 character VIDEO TAG
The video tag can be found by looking at the youtube URL
then close the link by typing, without spaces
[ /YOUTUBE ]
or alternately, select the Youtube icon from the advanced posting menu and insert the video tag between the bracketed segments.